波兰斯基：经纪团队跟我讲了在门兴的合同条款，但我没听懂（波兰斯基：经纪人团队向我解释了门兴合同细节，但我没听明白）
你把合同里听不懂的那几条原文或截图贴过来吧。我可以逐条翻译成白话、指出风险点，并给你可改的句式。先给你一份门兴/德甲球员合同里常见条款的速读指南：
上海逆转大戏再度上演（上海再度上演逆转好戏）
这是在说哪一场“上海逆转”？是足球（申花/海港）、篮球（上海男篮），还是其他赛事/新闻？
阿德莱德对阵惠灵顿凤凰首发：古德温领衔、鲁弗出战（阿德莱德战惠灵顿凤凰首发出炉：古德温坐镇，鲁弗先发）
这是条赛讯标题。你希望我：
阿隆索：拉莫斯对我影响很大；很意外阿扎尔在皇马没有成功（阿隆索：深受拉莫斯影响；惊讶阿扎尔未能在皇马取得成功）
Translating Chinese headline
詹姆斯篮板抢断连续上榜（詹姆斯篮板与抢断双榜连登）
这是个好题眼！你想做哪种输出？
国安球迷最不舍的外援离队，为何俱乐部未能挽留，真相揭晓（最让国安球迷牵挂的外援告别，俱乐部为何留不住？内情曝光）
Analyzing salary cap impacts
皇马客场4-3奥林匹亚科斯，姆巴佩大四喜，维尼修斯两助攻（姆巴佩上演大四喜，维尼修斯两度助攻，皇马客场4-3险胜奥林匹亚科斯）
Considering user request on sports news
国乒3大佬处境两极，王励勤底气拉满，李隼马琳遇难题？（国乒三巨头境况分化：王励勤底气十足，李隼、马琳遭遇难题？）
能聊。先确认下时间点：你说的是哪段时期/哪则报道的“处境两极”？给我大致时间或链接，我能更有针对性地评估三人的战绩、用人和争议点。